«Perdón por venir», la sinceridad de los participantes de Halloween en Shibuya ante el alcalde

Resumen del corpus

Crónica del Halloween de Shibuya de 2026, celebrado en sábado por primera vez en seis años bajo el lema «GOODBYE BAD HALLOWEEN». El distrito desplegó unos 125 guardias la noche del 31, valló la estatua de Hachiko, pidió a 62 comercios no vender alcohol y prohibió beber en la calle. El alcalde Ken Hasebe pasó del «no vengan» de 2023 a pedir disfrutar en comercios o eventos bajo techo. La crónica recoge testimonios de asistentes: un disfrazado de fantasma, el veterano Randy Wosama, que lamenta el cambio hacia turistas que solo piden fotos, y un hombre que buscaba pareja y pidió «perdón por venir».