La Unión Europea rechazó la idea de hacer a Canadá un «miembro asociado» del bloque. Alemania se opuso

Resumen del corpus

La Unión Europea no pudo implementar la propuesta de hacer de Canadá un 'miembro asociado' tras la cumbre con Canadá debido a las objeciones de Alemania, que rechazó el concepto. En su lugar, se utilizó la expresión de 'asociación cada vez más estrecha'. El primer ministro de Canadá expresó confianza en que Canadá podría ser el primer miembro asociado de la UE, aunque el contenido y alcance de esta nueva forma de membresía aún están por definirse.