La idea de un 'estado asociado' para Canadá fracasa... Retirada de la concesión a un 'miembro asociado' por la oposición de Alemania y Francia

Resumen del corpus

La Unión Europea ha retirado su plan de otorgar a Canadá el estatus de primer estado asociado debido a disputas internas entre los estados miembros. Alemania y Francia se opusieron a que el presidente de la comisión ejecutiva prometiera un estatus no contemplado en el tratado de la UE sin consulta, lo que resultó en la eliminación del término 'estado asociado' en la declaración de la conferencia de líderes.