Buscar noticias

Buscá por texto y descubrí noticias relacionadas con tu consulta.

Noticias relevantes

Hasta 10 noticias relacionadas por su significado, ordenadas por relevancia.

La Fiscalía compra las acusaciones falsas de EEUU y pide extraditar al filántropo Fergie Chambers

La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha solicitado la extradición de James ‘Fergie’ Cox Chambers a Estados Unidos, argumentando que sus acciones encajan en delitos como financiación del terrorismo. La acusación se centra en transferencias de fondos y vínculos con grupos terroristas, aunque Estados Unidos no ha formulado cargos de terrorismo. Chambers se encuentra en prisión provisional en España mientras se resuelve la solicitud de extradición.

Periodista: Diario Red

Estados Unidos admite errores de traducción en la solicitud de extradición de Fergie Chambers tras sustituir «acción directa» por «violencia»

Estados Unidos admitió errores de traducción en la solicitud de extradición de James Chambers, al sustituir "acción directa" por "violencia". La defensa ha solicitado auditar el expediente por posibles manipulaciones documentales. Además, el caso enfrenta decisiones judiciales en la Audiencia Nacional y la solicitud de asilo político en España, mientras el Consejo de Ministros mantiene la potestad final sobre la extradición.

Periodista: Rodrigo Romaneli

Estados Unidos admite errores de traducción en la solicitud de extradición de Fergie Chambers tras sustituir «acción directa» por «violencia

Estados Unidos admitió errores de traducción en la solicitud de extradición de James Chambers, reconociendo fallos en la traducción de términos clave. La defensa ha solicitado paralizar el proceso para auditar los textos, alegando manipulación documental. Además, el caso enfrenta decisiones judiciales en la Audiencia Nacional, la solicitud de asilo político y la decisión final del Consejo de Ministros.

Periodista: Rodrigo Romaneli

La Fiscalía se muestra a favor de extraditar a ‘Fergie’ Chambers a Estados Unidos

La Fiscalía ha solicitado la extradición de James Chambers a Estados Unidos por presunto lavado de dinero vinculado a actividades terroristas de Hamás. Washington acusa a Chambers de haber financiado organizaciones terroristas y de haber instigado disturbios contra la empresa de defensa israelí Elbit. El caso involucra acusaciones de blanqueo de capitales y la financiación de grupos terroristas.

Periodista: EL PAÍS

Solicitud de extradición de EE. UU. por acusaciones contra Hamás pone a un activista adinerado ante un tribunal español

Se celebró una audiencia en el tribunal español sobre la solicitud de extradición de EE. UU. contra el activista James Chambers por presunto apoyo a Hamás. La defensa argumentó irregularidades en la solicitud, mientras que el fiscal presentó una visión opuesta, acusando a Chambers de financiar actividades terroristas. El caso involucra protestas contra fabricantes de armas y transferencias de dinero a Túnez.

Periodista: Timothy Pratt

El multimilionari i activista pro-palestí Fergie Chambers denuncia una persecució política dels EUA

El multimilionario y activista pro-palestina Fergie Chambers denunció ser víctima de persecución política por parte de EE. UU. debido a su postura contra la política estadounidense hacia Palestina. Se le acusa por presuntos delitos de blanqueo de capitales y conspiración, vinculados a posibles financiamientos de Hamás. Chambers defendió sus donaciones humanitarias a Palestina y su traslado a Túnez por motivos políticos. La Audiencia española debe decidir si autoriza su extradición a los Estados Unidos.

Periodista: Alexandre Solano

Demócratas buscan tomar el control de la Cámara de Representantes del Congreso estadounidense

Las proyecciones de CNN indican que el partido Demócrata podría obtener la mayoría en la Cámara de Representantes del Congreso, lo que le permitiría aumentar el control sobre la administración del presidente Trump. El líder Hakim Jeffries podría aspirar a ser el primer afroamericano en ocupar la presidencia de la Cámara. Jeffries deberá asegurar el apoyo de la mayoría de los representantes en una votación futura.

Periodista: Dnevni avaz

EEUU reconoce fallos en la traducción de la declaración de una agente del FBI que respaldó la extradición de Chambers

El Departamento de Justicia de EE. UU. reconoció tres errores sustanciales en la traducción al castellano de la declaración de una agente del FBI relacionada con la solicitud de extradición de James 'Fergie' Cox Chambers. Estos fallos incluyen el uso incorrecto de términos como 'violencia', una traducción imprecisa de 'trespassing' y la inclusión de la palabra 'incendios' en un texto. La empresa privada contratada para la traducción ha revisado su trabajo, señalando que los errores fueron involuntarios y aislados.

Periodista: Agencias

Podemos aplaude la libertad provisional de 'Fergie' Chambers acordada por la Audiencia Nacional

Irene Montero, candidata de Podemos, celebró la libertad provisional del activista palestino 'Fergie' Chambers, acordada por la Audiencia Nacional mientras se revisan errores de traducción en el proceso de extradición. Montero calificó a Chambers como el primer preso político en España por apoyar la causa palestina. La dirigente instó a luchar contra la extradición a Estados Unidos, enfatizando la necesidad de apoyo y solidaridad con el activista.

Periodista: Agencias

Estados Unidos admite errores “sustanciales” en la traducción de la documentación para reclamar al millonario propalestino Chambers

Estados Unidos admitió tres errores sustanciales en la traducción de la documentación enviada a España para la reclamación de entrega del millonario propalestino James Chambers. El Departamento de Justicia reconoció errores como la inclusión de la palabra "violencia" y la traducción incorrecta de términos como "allanamiento" e "incendios". La defensa alega que estos errores buscan manipular el relato para agravar la acusación contra Chambers.

Periodista: J. J. Gálvez

Noticias encontradas

Coincidencias por palabras en títulos, resúmenes, temas, personas, lugares o firmas.

Resultados para «Chambers»

Más recientes primero · Hasta 30 noticias por página

Bangladesh: el gobierno rechaza un nuevo pasaporte a Sheikh Hasina

El gobierno de Bangladés rechazó la solicitud de un nuevo pasaporte y tarjeta de identidad de Sheikh Hasina, su ex primera ministra, como parte de su plan de regreso al país. Esta solicitud es la más concreta de su intento de volver, más de dos años después de su exilio, lo que podría intensificar las tensiones políticas y judiciales en el país. El gobierno justificó el rechazo alegando que es una criminal en fuga.

Periodista: Reuters

Bangladesh desafía a la PM destituida Hasina por su promesa de retorno

Bangladesh desafió a la líder destituida Sheikh Hasina para que solicitara su extradición a la India si estaba dispuesta a regresar. Las autoridades están revisando su solicitud de pasaporte y la solicitud de extradición está bajo revisión legal. La promesa de Hasina de volver genera desafíos políticos y divisiones entre los partidarios y opositores en Bangladesh.

Periodista: AFP/RSS

Bangladesh desafía a la PM destituida Hasina por su promesa de retorno

Bangladesh desafió a la líder destituida Sheikh Hasina para que solicitara su extradición a la India si estaba dispuesta a regresar. Las autoridades están revisando su solicitud de pasaporte y la solicitud de extradición está bajo revisión legal. La promesa de Hasina de volver genera desafíos políticos y divisiones entre los partidarios y opositores en Bangladesh.

Periodista: AFP/RSS

¿Truco de viaje para el feriado de Acción de Gracias? Queremos saber de ti.

Se busca consejos para viajeros sobre cómo sortear la congestión durante el período de mayor afluencia de viajes de Acción de Gracias. Se solicita información sobre trucos para volar, conducir o viajar en tren, debido a la peor congestión registrada en los aeropuertos.

Periodista: David Struett

Personas mencionadas

Recogiendo/Coleccionando el Coltrane 100

La noticia discute la trayectoria musical de John Coltrane, explorando su evolución desde sus inicios hasta su etapa final, analizando su impacto en el jazz. Se revisan grabaciones clave, incluyendo trabajos con Miles Davis y la exploración de diferentes estilos musicales. Además, se hace referencia a colecciones y lanzamientos importantes de su obra.

Periodista: David Adler

El Olu de Oko Baba Agba apela a la corte y solicita anular su nombramiento

El Olu de Oko Baba Agba, Oba Kabiru Adesegun Basiru, ha apelado una decisión judicial que anuló su nombramiento e instalación, buscando proceder con su coronación. Los abogados del monarca impugnaron el fallo, argumentando que el proceso debe seguir su curso legal y pidiendo a los residentes mantener la calma y respetar el proceso judicial.

Periodista: Fawzi Kehinde

Bangladés niega pasaporte a Hasina y exige a India su extradición para ejecutar su condena

El Gobierno de Bangladés rechazó otorgar un nuevo pasaporte a Sheikh Hasina, quien busca regresar de su exilio en la India tras haber sido condenada a muerte por crímenes contra la humanidad. El gobierno bangladesí exige a la India la entrega de Hasina mediante extradición para cumplir su sentencia. La negativa se debe a la solicitud de documentos necesarios para su regreso.

Periodista: EFE

El arresto domiciliario de Najib en Malasia pone a prueba al palacio contra los fiscales

Existe una disputa creciente sobre el arresto domiciliario del ex primer ministro malasio Najib Razak, lo que ha puesto en relieve las facultades del fiscal general y el riesgo de un conflicto constitucional. La situación surge después de que su partido pagara una multa y se debió a una orden judicial que permite su liberación bajo arresto domiciliario, generando controversia legal.

Periodista: Iman Muttaqin Yusof

Personas mencionadas

Solicitud de pasaporte de Hasina calificada como fanfarronería política por el Fiscal Jefe

El Fiscal Jefe desestimó la solicitud de pasaporte y DNI de la ex Primera Ministra Sheikh Hasina, calificándola de 'fanfarronería política'. La fiscalía ofrecerá detalles sobre la intención de la ex Primera Ministra de rendirse en una conferencia de prensa el próximo martes. La solicitud se realizó como parte de su plan para terminar su exilio autodeclarado y regresar a su país en diciembre.

Periodista: newsdesk

Hasina busca nuevo pasaporte en el mayor signo de posible regreso a Bangladés

La ex primera ministra de Bangladés, Sheikh Hasina, ha solicitado un nuevo pasaporte e identificación a la embajada de Bangladés en Nueva Delhi para poder regresar a su país en diciembre. Esta solicitud es el paso más claro de su plan de volver a Bangladés, lo que podría generar tensiones políticas y legales en un país donde su partido está prohibido. Su regreso está ligado a la posibilidad de rendirse ante un tribunal, tras haber sido condenada por tribunales por crímenes de guerra.

Periodista: Reuters

Excluida la Primera Ministra Sheikh Hasina busca un nuevo pasaporte en claro signo del regreso a Bangladés

La Primera Ministra bangladesí Sheikh Hasina solicitó un nuevo pasaporte y tarjeta de identidad para poder regresar a Bangladés, lo que indica su plan de volver tras años de exilio. Esta solicitud surge después de que el tribunal de crímenes de guerra la condenara a muerte por la represión de un levantamiento estudiantil. El regreso podría generar nuevas tensiones políticas en un país donde su partido está prohibido.

Periodista: REUTERS

Sheikh Hasina solicita un nuevo pasaporte en claro signo del regreso de Bangladesh

La Primera Ministra bangladesí Sheikh Hasina solicitó un nuevo pasaporte y tarjeta de identidad para regresar a Bangladesh desde el exilio en India. Esta solicitud es un paso clave en su plan de volver al país en diciembre, lo que podría generar tensiones políticas y legales dado que su partido está prohibido. Su regreso podría mejorar las relaciones tensas de Bangladesh con India.

Periodista: Reuters

Hasina busca nuevo pasaporte en claro signo del regreso a Bangladés

La Primera Ministra bangladesí Sheikh Hasina solicitó un nuevo pasaporte y tarjeta de identidad para regresar a Bangladés, tras su exilio autoimpuesto en la India. Esta solicitud surge más de dos años después de que su gobierno fuera derrocado por un levantamiento estudiantil. El regreso podría generar tensiones políticas, aunque podría mejorar las relaciones con la India.

Periodista: Reuters

Sheikh Hasina busca nuevo pasaporte, dando un paso hacia el regreso a Bangladés

La ex Primera Ministra Sheikh Hasina ha solicitado un nuevo pasaporte y tarjeta de identidad para preparar su posible regreso a Bangladés en diciembre. Esto ocurre mientras el Ministro de Asuntos Exteriores de Bangladés exige su extradición bajo el tratado India-Bangladés. La solicitud de documentos nuevos se produce en un contexto de desafíos legales y tensiones diplomáticas entre India y Bangladés.

Periodista: India Today News Desk

Malauí mantiene su elegibilidad para el acceso preferencial al mercado estadounidense bajo el Agoa

Malauí ha mantenido su elegibilidad para el acceso preferencial al mercado de Estados Unidos bajo el acuerdo Agoa hasta 2027, mientras otros países africanos enfrentan exclusión. El gobierno malauíano busca usar esta elegibilidad para diversificar exportaciones, agregar valor y fomentar el crecimiento manufacturero. Expertos señalan que el crecimiento sostenido dependerá de grandes inversiones en modernización agrícola e infraestructura.

Periodista: Our Reporter

Personas mencionadas

Hasina busca un nuevo pasaporte en el más claro signo del regreso a Bangladés

El ex primer ministro bangladesí Sheikh Hasina solicitó un nuevo pasaporte y tarjeta de identidad para poder regresar a Bangladés en diciembre, tras haber estado en exilio. Esta solicitud surge más de dos años después de que su partido fuera prohibido y plantea posibles tensiones políticas en el país. Su regreso podría mejorar las relaciones tensas entre Bangladés e India.

Periodista: Reuters

¿Trabajando encubierto? La mitad de la Generación Z usa edredón como escritorio respondiendo correos y videollamadas desde la cama

La encuesta revela que casi la mitad de la Generación Z trabaja desde la cama, utilizando el edredón como escritorio para responder correos y videollamadas. Además, los hábitos invernales indican que los adultos esperan pasar muchas horas en el sofá y disfrutan de actividades como ver películas y chocolate caliente. En cuanto al mantenimiento del hogar, muchos propietarios posponen la revisión de la fontanería y la calefacción hasta que surgen problemas.

Periodista: Gethin Hicks

Personas mencionadas

Junta directiva de Orascom Construction aprueba la emisión de acciones para su fusión con OCI

La junta directiva de Orascom Construction aprobó la emisión de acciones para su fusión con OCI Global. La empresa emitirá nuevas acciones para completar la fusión con OCI, que resultará en una plataforma de infraestructura e inversión en Abu Dabi. Además, se reportan problemas en el sector energético y farmacéutico debido a la fluctuación del tipo de cambio EGP.

Periodista: The Enterprise Company

California ballot measure limiting local taxes is failing

La Proposición 43 de California, que buscaba elevar el umbral de aprobación a dos tercios para ciertas iniciativas de impuestos sobre la venta, fue derrotada en la elección. Los líderes locales celebraron el fracaso de la medida, argumentando que se preserva la capacidad de los votantes para invertir en infraestructura esencial. El rechazo de la proposición es visto como un rechazo al status quo y una reafirmación del principio de la regla de la mayoría democrática.

Periodista: Lorraine Gabbert

Jóvenes Umno de Johor exigen la renuncia del Fiscal General por el manejo del perdón de Najib

Los Jóvenes Umno de Johor están exigiendo la renuncia del Fiscal General por el manejo percibido como negligente de la orden de perdón de Najib Razak. Argumentan que la implementación de la decisión del Consejo de Amnistía careció de cuidado y transparencia. Exigen que el Fiscal General asuma responsabilidad por la falta de diligencia en la ejecución de dicha decisión.

Periodista: Malay Mail

Bloquear al Fiscal General al cuestionar la orden de Najib socava el Estado de derecho, dicen ONGs

Un grupo de ONGs instó a permitir que el poder judicial interprete las diferentes interpretaciones de la orden judicial del 6 de noviembre sobre el arresto domiciliario de Najib Abdul Razak. La advertencia surge tras la pausa en el proceso de liberación debido a ambigüedades en la orden del Tribunal Superior. Los grupos exigieron transparencia y advirtieron contra la presión política para apresurar la implementación de la orden.

Periodista: Firma no identificada

Egypt, Slovenia discuss boosting trade, investment ties

Ministros de inversión de Egipto y la Presidenta de Eslovenia discutieron la expansión de la cooperación comercial e inversión bilateral. Se enfatizó la necesidad de aprovechar las ventajas geográficas de ambos países para impulsar el comercio y la inversión en sectores clave como componentes automotrices y productos farmacéuticos. Se buscaron mecanismos para traducir las relaciones bilaterales en proyectos tangibles y se destacó la importancia de la coordinación entre las instituciones europeas.

Periodista: Daily News Egypt

Grupos respaldan al DFA en diálogos sostenidos con China

Veinte organizaciones laborales, empresariales y de la sociedad civil apoyaron la postura del Departamento de Asuntos Exteriores (DFA) de Filipinas para mantener el diálogo y la cooperación con China. Los grupos enfatizaron que un equilibrio diplomático es esencial para proteger los intereses nacionales, el desarrollo económico y la seguridad del país frente a la competencia global. Se hizo un llamado a buscar oportunidades económicas mutuamente beneficiosas a través de un compromiso constructivo con China.

Periodista: Louella Desiderio

Personas mencionadas

Juliana Stratton, senadora electa de EE. UU., celebra su victoria en la carrera por el Senado de EE. UU.

Juliana Stratton ganó la carrera por el Senado de EE. UU. para reemplazar a Dick Durbin, haciendo de Illinois el primer estado en la historia de EE. UU. con dos mujeres de color sirviendo simultáneamente en el Senado. La noticia se centra en su victoria electoral y la importancia de la diversidad en la política.

Periodista: Ashlee Rezin

"Pinocho desatado": Los restos de Art el payaso

La película 'Pinocho desatado' es descrita como un batiburrillo sin alma entre el género de terror y el exploitation, criticando su falta de compromiso y su ejecución. Se señala que la obra mezcla clichés y violencia algorítmica sin ofrecer una construcción narrativa sólida. El crítico concluye que no vale la pena verla debido a su falta de calidad y su ejecución superficial.

Periodista: Antonio Marchena Doblas

Hija del ex primer ministro critica los retrasos en el arresto domiciliario

La hija del ex primer ministro Najib Abdul Razak cuestionó por qué el Tribunal Superior aceptó un pago de RM50 millones para facilitar su arresto domiciliario, señalando la falta de información previa sobre condiciones adicionales. La familia expresó frustración por los retrasos y la incertidumbre en el proceso de liberación, exigiendo transparencia y respeto por la ley. Se reportaron intentos por parte del Ministerio del Interior de "retrasar" la liberación del ex presidente.

Periodista: Firma no identificada

Abogados y defensores observan a los funcionarios electorales contar los votos finales de la elección de Mississippi

Los abogados y defensores se congregaron en Mississippi para observar el conteo de papeletas pendientes en la ajustada carrera por el Senado de EE. UU. entre Cindy Hyde-Smith y Scott Colom. Las autoridades electorales continuaron procesando miles de papeletas declaratorias, mientras que las campañas de ambos candidatos mantuvieron su postura de que tienen un camino para ganar. Se mantuvo una posible disputa legal sobre el conteo de estas papeletas, aunque los tribunales han confirmado el derecho a la privacidad de los votos.

Periodista: Michael Goldberg, Taylor Vance

Ex-diputada parlamentaria Kwagala recordada por su impulso a la electrificación rural

Líderes de Iganga rindieron homenaje a la exdiputada parlamentaria Olivia Kabaale Kwagala, destacando su contribución a la electrificación rural. Se instó a los líderes del distrito a unirse para mantener su legado de desarrollo. Se recordó su lucha por llevar electricidad a comunidades rurales y se hizo un llamado a la unidad entre los líderes políticos.

Periodista: Isabirye Simon Peter

Quarterback de los Seahawks Drew Lock usa una analogía interesante para explicar cómo supo que Sam Darnold estaba herido

Drew Lock explicó cómo supo que Sam Darnold estaba herido utilizando una analogía sobre una relación de pareja. Se menciona que Darnold sufrió una lesión de cuádriceps y una fractura de costilla, lo que lo excluye del partido contra los Arizona Cardinals. El entrenador de los Seahawks elogió la fortaleza de Darnold, aunque la lesión de cuádriceps lo mantiene fuera de la alineación.

Periodista: Ryan Canfield