Buscar noticias

Buscá por texto y descubrí noticias relacionadas con tu consulta.

Noticias relevantes

Hasta 10 noticias relacionadas por su significado, ordenadas por relevancia.

No encontramos noticias relacionadas por su significado.

Noticias encontradas

Coincidencias por palabras en títulos, resúmenes, temas, personas, lugares o firmas.

Resultados para «Leopardi»

Más recientes primero · Hasta 30 noticias por página

Ojos velados. Contratos renovados. Esas palabras de Giacomo Leopardi

La gestión del Milan en los últimos tres años estuvo marcada por dificultades, con solo dos títulos importantes y fallos en el ámbito internacional. Gerry Cardinale fue una figura central, y se implementó una nueva visión buscando corregir errores pasados. Se anunció un mercado de fichajes rico y se renovaron contratos de jugadores clave. Los aficionados reaccionaron positivamente a la situación, señalando un cambio en la dirección del club.

Periodista: Carlo Pellegatti

El lector como auditor

El autor reflexiona sobre la publicación de poesía en ediciones bilingües, argumentando que esta disposición convierte al lector en un auditor de la traducción. La presencia del texto original junto a la traducción genera una vigilancia constante, donde el lector busca discrepancias en palabras o estructuras, enfocándose en la rendición de cuentas del traductor. Se sugiere que el lector experto en ambas lenguas no necesita tal fiscalización, mientras que el lector dependiente de la traducción sospecha de las modificaciones poéticas realizadas por el traductor.

Periodista: Firma no identificada

Personas mencionadas

“Quiero aprender a escribir mejor”. La mirada de Edoardo Nesi en el nuevo Qn: “Liberaré ideas que me tenía para mí”

Edoardo Nesi, escritor y premio Strega, busca mejorar su escritura aprendiendo de la herramienta del periódico, buscando liberar ideas que tenía guardadas. A diferencia de otros escritores, Nesi se enfoca en la escritura periodística como una liberación, contrastando su proceso de escritura con el de los novelistas que buscan libertad en la estructura de los libros. Expresa admiración por el trabajo de los periodistas y desea explorar temas diversos, desde boxeadores hasta eventos históricos, utilizando el periódico como un medio para contar historias.

Periodista: DAVID ALLEGRANTI

11 llibres recomanats pels crítics de Quadern l’octubre de 2026 | Literatura | EL PAÍS

Los críticos de Quadern han recomendado once libros para octubre de 2026, incluyendo novelas de Maria Climent y Pere Antoni Pons, y obras sobre la historia de las mujeres y el Brasil. La selección también incluye traducciones de obras de Stephen King y literatura clásica.

Periodista: Maria Climent, Pere Antoni Pons, Montserrat Duch, Clàudia Rius Breu, Alessandro Baricco, Ofèlia Carbonell, Ryszard Kapuściński, Lluís Bassets Arada, Itamar Vieira Junior, Jordi Llovet, Llúcia Oliva, Marta Marín-Dòmine, Samuel Beckett, Lucas Capellas Franco